Доллар США взял паузу в четверг после взлёта до максимума 13,5 лет к корзине основных валют, поскольку инвесторы ставили на инфляционную политику будущей администрации Трампа, в то время как иена потеряла позиции после выкупа бондов Банком Японии.
Индекс доллара, который показывает динамику американской валюты к корзине шести основных валют, снизился на 0,11 процента к 8.48 МСК до 100,300 пункта, спустившись со значения среды в 100,57 пункта, пика с апреля 2003 года.
Иена отступила от дневных максимумов после того как Банк Японии впервые провёл операцию для снижения растущей доходности государственных облигаций.
Доллар вырос до 109,10 иены после объявления о вмешательстве японского центробанка, стремясь выше после падения до дневного минимума в 108,55 иены.
Позднее доллар стабилизировался до 109,07 иены. В среду американская валюта достигла максимума 5,5 месяцев на уровне 109,76 иены.
Операция Банка Японии пришлась на время, когда движение доходности американских облигаций и разницы в доходности бондов США и Японии оказались ключевым фактором, влияющим на динамику доллара США к иене.
"Рост доходности облигаций США стал значительным фактором для укрепления доллара, однако по мере успокоения динамика доллара к иене также стабилизировалась",- сказал Синитиро Кадота, стратег Barclays.
Евро прибавил 0,13 процента до $1,0699 после снижения до $1,06665 накануне - самого низкого уровня с начала декабря прошлого года.
Доллар поддерживали ожидания повышения ставки ФРС США в текущем году, а также вероятность следующих этапов подъёма в будущем году.